How can I resist you? :)

MerylFan · Inviato: Ven Feb 15, 2008 5:44 pm Oggetto: How can I resist you? :)

Ciao a tutti, è un vero piacere aver trovato questo spazio dedicato ad ABBA soprattutto a pochi mesi dall'uscita del film MAMMA MIA che aspetto con ansia perché adoro Meryl Streep e sarà una buona occasione per vederla in un ruolo diverso da quelli che ha fatto negli ultimi anni (Doubt, Lions for Lambs, Rendition).
Sono arrivata qui perché sono moderatrice del Forum della superlativa Raffaella Carrà ed ho letto l'intervento di GiorgioTV.
Un abbraccio!

Natalia.

Underattack · Inviato: Ven Feb 15, 2008 6:43 pm Oggetto:

Che dirti Natalia..il forum si espande oltre confine!
Benvenuta e buone permanenza! Very Happy

alfio · Abba Gold Member Registrato: 26/12/07 01:44 Messaggi: 332

MerylFan ha scritto:

Ciao a tutti, è un vero piacere aver trovato questo spazio dedicato ad ABBA soprattutto a pochi mesi dall'uscita del film MAMMA MIA che aspetto con ansia perché adoro Meryl Streep e sarà una buona occasione per vederla in un ruolo diverso da quelli che ha fatto negli ultimi anni (Doubt, Lions for Lambs, Rendition).
Sono arrivata qui perché sono moderatrice del Forum della superlativa Raffaella Carrà ed ho letto l'intervento di GiorgioTV.
Un abbraccio!

Natalia.

benvenuta Natalia. Spero che oltre a Meryl e Raffa, tu sia anche una fan degli Abba. Very Happy

mammamia · Inviato: Sab Feb 16, 2008 12:35 pm Oggetto:

Che dire? Carramba che sorpresa! Very Happy

Benvenuta sul Forum e buona permanenza Wink

_________________

franx086 · Inviato: Sab Feb 16, 2008 2:37 pm Oggetto:

Benvenuta anche da parte mia Natalia!

GiorgioTV · Inviato: Sab Feb 16, 2008 4:23 pm Oggetto:

Benvenuta anche da parte mia Merylfan!!! Wink

Hamlet III · Inviato: Sab Feb 16, 2008 6:57 pm Oggetto:

Bienvenida Merylfan. Argentina de donde? Yo soy de Buenos Aires.

Meglio scrivo in italiano per rispetto degli altri. Anch'io sono fan (anche se non ai livelli degli Abba) di Raffaella, ed è da un po' di tempo che cerco il testo di Santo Santo nella versione latinoamericana (quella soft), forse tu mi puoi dire dove trovarlo.
_________________
standing calmly at the crossroads, no desire to run...
there's no hurry anymore when all is said and done...

MerylFan · Inviato: Sab Feb 16, 2008 9:24 pm Oggetto:

Grazie a tutti. Smile

Hamlet, fatti un giro su

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

il testo te lo mando fra un paio d'ore ok?

un abbraccio

p.s. sono di Buenos Aires, zona Ovest di GBA.
_________________

bjorn · Inviato: Dom Feb 17, 2008 2:14 pm Oggetto:

Ohh ma che bello,una nuova amica nel forum!Scusate la mia assenza..un benvenuto anche da parte mia a te Natalia! Razz

_________________
"Everybody loves ABBA"

Bjorn

Hamlet III · Inviato: Dom Feb 17, 2008 6:47 pm Oggetto:

MerylFan ha scritto:

Grazie a tutti. Smile

Hamlet, fatti un giro su

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

il testo te lo mando fra un paio d'ore ok?

un abbraccio

p.s. sono di Buenos Aires, zona Ovest di GBA.

Grazie. E' proprio un bel sito. Finalmente, se ne sentiva la mancanza.
(Io sono cresciuto nel quartiere Almagro)
_________________
standing calmly at the crossroads, no desire to run...
there's no hurry anymore when all is said and done...

MerylFan · Inviato: Mar Feb 19, 2008 2:48 am Oggetto:

Hamlet III ha scritto:

(Io sono cresciuto nel quartiere Almagro)

Pensa te! Io sono nata ad Almagro, all' Hospital Italiano. Laughing

Hamlet III ha scritto:

è da un po' di tempo che cerco il testo di Santo Santo nella versione latinoamericana (quella soft), forse tu mi puoi dire dove trovarlo.

Questa non è la versione "soft" ...

<object width="225" height="155"><embed src="http://www.youtube.com/v/qMH7pKXj_8M&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="225" height="155"></embed></object>

Eccoti la versione argentina e qui è il turno di ringraziare Videla, Massera e compagnia bella. Evil or Very Mad

Uh, Uh, Uh Santo, Santo
Uh, Uh, Uh Santo, Santo
Uh, Uh, Uh Santo, Santo
Uh, Uh, Uh Santo, Santo
Uh, Uh, Uh Santo, Santo

Santo, Santo, Santo… Santo es mi marido
Sale muy temprano y cuando es de noche vuelve destruído
Cuando vuelve al hogar
Se tiende
Y a la hora de soñar
Se duerme
La macroeconomía es su pasión
Santo, Santo, Santo
Yo ya no aguanto más

El Santo me engañó, el Santo me engañó
El Santo me engañó, el Santo me engañó
Dónde está el cariño, dónde el amor mismo, lo que él me prometió
El Santo me engañó, el Santo me engañó
El Santo me engañó, el Santo te engañó
Quiero la impaciencia, quiero la insistencia para tener su amor

Uh, Uh, Uh Santo, Santo
Uh, Uh, Uh Santo, Santo

Santo, Santo, Santo… Santo ejecutivo
Marketing y ventas dentro de su vida me han sustituído
Cuando vuelve al hogar
Se tiende
Y a la hora de soñar
Se duerme
La macroeconomía es su pasión
Santo, Santo, Santo
Yo ya no aguanto más

El Santo me engañó, el Santo me engañó
El Santo me engañó, el Santo me engañó
Dónde está el cariño, dónde el amor mismo, lo que él me prometió
El Santo me engañó, el Santo me engañó
El Santo me engañó, el Santo te engañó
Quiero la impaciencia, quiero la insistencia para tener su amor

(x 3)

------------------------

Ecco quella più divertente Laughing

Uh, Uh, Uh Santo, Santo
Uh, Uh, Uh Santo, Santo
Uh, Uh, Uh Santo, Santo
Uh, Uh, Uh Santo, Santo
Uh, Uh, Uh Santo, Santo

Santo, Santo, Santo… Santo es mi marido
Sale muy temprano y cuando es de noche vuelve destruído
Cuando vuelve al hogar
Se tiende
Y a la hora de amar
Se duerme
La macroeconomía es su pasión
Santo, Santo, Santo
Yo ya no aguanto más

El Santo me engañó, el Santo me engañó
El Santo me engañó, el Santo me engañó
Dónde está el sadismo, dónde el masoquismo, lo que él me prometió
El Santo me engañó, el Santo me engañó
El Santo me engañó, el Santo te engañó
Quiero la impaciencia, adoro la insistencia para hacer el amor

Uh, Uh, Uh Santo, Santo
Uh, Uh, Uh Santo, Santo

Santo, Santo, Santo… Santo ejecutivo
Marketing y ventas dentro de su vida me han sustituído
Cuando vuelve al hogar
Se tiende
Y a la hora de soñar
Se duerme
La macroeconomía es su pasión
Santo, Santo, Santo
Yo ya no aguanto más

El Santo me engañó, el Santo me engañó
El Santo me engañó, el Santo me engañó
Dónde está el sadismo, dónde el masoquismo, lo que él me prometió
El Santo me engañó, el Santo me engañó
El Santo me engañó, el Santo te engañó
Quiero la impaciencia, adoro la insistencia para hacer el amor
(x 3)

-- scusa il ritardo --
_________________

Hamlet III · Inviato: Mar Feb 19, 2008 11:17 am Oggetto:

Mille grazie per il testo
Infatti, ogni volta che la ascoltavo nel video o nella raccolta "Tutto Carrà" alcune frasi non mi quadravano. Pensa un po', allora noi eravamo l'unica eccezione? Io ero convinto che di alcune canzoni esistessero versioni per la Spagna (allora del destape) e per latinoamerica...

Tra parentesi anche alcune canzoni degli Abba nelle loro versioni in spagnolo sono un po' edulcorate...

All'Hospital italiano sono nati tutti i miei cugini. Io sono nato al Centro Gallego perché mio padre è stato l'unico italiano della famiglia a sposare una spagnola...
_________________
standing calmly at the crossroads, no desire to run...
there's no hurry anymore when all is said and done...

Anna svedenson · Inviato: Ven Feb 29, 2008 5:36 pm Oggetto: Re: How can I resist you? :)

MerylFan ha scritto:

Ciao a tutti, è un vero piacere aver trovato questo spazio dedicato ad ABBA soprattutto a pochi mesi dall'uscita del film MAMMA MIA che aspetto con ansia perché adoro Meryl Streep e sarà una buona occasione per vederla in un ruolo diverso da quelli che ha fatto negli ultimi anni (Doubt, Lions for Lambs, Rendition).
Sono arrivata qui perché sono moderatrice del Forum della superlativa Raffaella Carrà ed ho letto l'intervento di GiorgioTV.
Un abbraccio!

Natalia.

è un piacere avere una raffabba fan dall'argentina Razz

paese che ho sempre amato, senza dubbio quello che mi è più caro in sud america e credo anche il paese sudamericano dove gli abba hanno avuto più successo...fermo restando che forse non hanno raggiunto le vette di popolarità della raffaella nazionale ( ma c'è anche da dire che raffaella facendo tv, aveva più possibilità di entrare nel cuore della gente, rispetto ad un gruppo musicale).

quando la tua passione per raffa ti lascia del tempo libero...fatti sentire in questo abba-land Razz

_________________
ANNA LA SVEDESE AL 100%

DON'T TOUCH ABBA & IKEA & VOLVO

Hamlet III · Inviato: Sab Mar 01, 2008 6:16 pm Oggetto:

E' vero quello che dici Anna. Metti anche il fatto che la Raffa ha visitato tante volte l'Argentina, riempendo interi stadi con i suoi concerti e perfino ha girato un film campione di incassi.
Invece e purtroppo gli Abba in Argentina non sono mai arrivati di persona. Ci sono stati diversi tentativi di portarli ma tutti falliti. Il film, che da noi si chiamava: ABBA El Gran Show, è uscito nelle sale qualche mese prima di quello della Raffa, ed è rimasto in un cinema come spettacolo fisso per più di un anno come si fa solitamente con i film cult, del tipo Pink Floyd The Wall o Rocky Horror picture show.
Personalmente come grado di popolarità metterei gli Abba e la Raffa allo stesso livello.
_________________
standing calmly at the crossroads, no desire to run...
there's no hurry anymore when all is said and done...

GiorgioTV · Inviato: Sab Mar 01, 2008 8:51 pm Oggetto:

Utile informazione Marcè, è preziosa l'informazione che ci hai dato!!! Grazie. Very Happy