|
| Precedente :: Successivo |
| Autore |
Messaggio |
Anna svedenson
Registrato: 13/11/06 21:00 Messaggi: 2463 Residenza: stoccolma
|
Inviato: Gio Giu 28, 2007 2:38 pm Oggetto: |
|
|
| monarka ha scritto: | Basta avere già a disposizione la loro discografia completa che il problema non si pone.  |
hej, io essendo fan degli abba, se trovo una qualsiasi cosa che li riguarda, la compro senza pensarci un attimo...quindi ben vengano altre raccolte ( se special price ancora meglio)
poi se ad altri fans gli basta possedere solo la discografia completa...meglio per loro, con tutte le raccolte che sono uscite, hanno risparmiato un sacco di soldi
io di loro colleziono tutto: libri, vinili, cd, dvd, vhs,spartiti,gadget etc, ma posso anche capire che per riuscire a stare dietro a tutto ciò, ci vuole tempo e denaro
ma per gli abba e la svezia farei qualsiasi cosa  _________________ ANNA LA SVEDESE AL 100%
DON'T TOUCH ABBA & IKEA & VOLVO |
|
| Top |
|
 |
Anna svedenson
Registrato: 13/11/06 21:00 Messaggi: 2463 Residenza: stoccolma
|
Inviato: Ven Ago 01, 2008 8:43 pm Oggetto: |
|
|
NUOVA ABBA-RACCOLTA SPECIAL PRICE
Si chiama WATERLOO, costa 5,90 e contiene i seguenti brani :
waterloo
sitting in the palmtree
king kong song
hasta manana
my mama said
dance
honey honey
what about livingstone
watch out
gonna sing you my lovesong
suzy hang around
distribuito dalla it-why, Vidigullo Pavia
la foto di copertina è molto carina e simpatica e li vede vestiti come nel periodo di Eagle  _________________ ANNA LA SVEDESE AL 100%
DON'T TOUCH ABBA & IKEA & VOLVO |
|
| Top |
|
 |
GiorgioTV
Registrato: 11/12/06 19:07 Messaggi: 3316 Residenza: Treviso
|
Inviato: Dom Ago 03, 2008 7:10 am Oggetto: |
|
|
Beh una raccolta nuova, che carino!  |
|
| Top |
|
 |
Anna svedenson
Registrato: 13/11/06 21:00 Messaggi: 2463 Residenza: stoccolma
|
Inviato: Mer Ago 06, 2008 10:16 pm Oggetto: |
|
|
Tra l'altro, forse per via di tutte le buone notizie che arrivano dall'estero, anche questa nuova raccolta special price è subito esaurita dopo pochi giorni  _________________ ANNA LA SVEDESE AL 100%
DON'T TOUCH ABBA & IKEA & VOLVO |
|
| Top |
|
 |
franx086

Registrato: 20/12/07 23:29 Messaggi: 582 Residenza: Gallipoli (Le)
|
Inviato: Ven Ago 08, 2008 6:31 pm Oggetto: |
|
|
Per chi fosse interessato sul sito della Nannucci è disponibile il vinile di "The Album" al prezzo di € 17,90...io ne prenoto subito una copia!  |
|
| Top |
|
 |
MIMMO
Registrato: 27/04/08 17:31 Messaggi: 391 Residenza: Monopoli
|
Inviato: Dom Ott 05, 2008 1:11 pm Oggetto: |
|
|
Intanto sull'onda del successo planetario di Mamma Mia, In italia si rispolverano vecchie cover grazie all'uscita di una nuova raccolta.
Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum. |
Vi ricordate Dario Contri alias Agny, amico del Vampiro nonchè l'autore e l'artefice del post "Gli Abba Nel Mondo", che tanto successo ebbe qualche mese addietro?
In occasione dell'uscita del film MAMMA MIA tratto da un famoso musical in cartellone a Broadway da tantissimo tempo (ogni volta che ci passo è sempre lì, insieme a Les Miserables e Wicked!), ha pensato ad un post intitolato GLI ABBA IN ITALIA.
Questo post se l'è fatto veramente tutto da solo. E quando dico "tutto" intendo veramente "tutto".
La grafica è invece di Andrea66, già all'opera sul blog altre volte.
A te la linea, Agny!
P.S. Vince una bambolina con le fattezze di Frida chi sa svelare l'origine del nick "Agny"
Dopo “Gli ABBA cantano l’Italia”, il prosieguo naturale era “L’Italia canta gli ABBA”, ovvero una collezione di brani firmati dai componenti del gruppo svedese ricantati in italiano. Le cose più curiose vengono dal periodo che va dal 65 al 73, cioè prima che nascesse ufficialmente il gruppo. Come già abbiamo visto in “Gli ABBA cantano l’Italia”, nel 1965 il complesso di cui faceva parte Bjorn Ulvaeus, gli Hootenanny Singers, si era affacciato al mercato italiano con il 45 giri “Gabriella/Fermati in me”, senza peraltro ottenere alcun successo. “Gabriella” raggiunge però una certa notorietà grazie alla ripresa da parte dei Marcellos Ferial, che la inseriscono sul retro del loro singolo “Serate a Mosca” e nel loro terzo album . Nel frattempo Benny Andersson era diventato il tastierista degli Hep Stars, la risposta svedese ai Beatles; famosissimi in Svezia, riescono comunque ad esportare la loro musica anche oltre confine, soprattutto in Germania e Olanda, ma anche in Giappone. Ben tre delle loro canzoni avranno una versione italiana: la prima, nel 1966, in piena epoca beat, sul lato b di “Un uomo rispettabile” (A well respected man dei Kinks) dei Pops, è “Lalla Chicchi”, liberissima traduzione di “No response”. Lo stesso anno, uno dei loro maggiori successi di vendita, “Sunny Girl” (uscito anche da noi su etichetta Polydor) viene tradotto da Mogol in “Una bambola inutile”, flipside di “Dove non so” di Orietta Berti. Infine “A flower in my garden” esce come “Il giardino dell’amore” di Tony & Vana, che si ispirano probabilmente alla versione uscita nell’album “Svenne & Lotta sings the Hep Stars”, ad opera del duo composto dall’ex cantante solista del gruppo e dalla di lui moglie.
In quegli anni Agnetha Faltskog era già una cantante solista di grande popolarità in patria, con all’attivo numerosissimi singoli , i lati B di due dei quali “Utan dej” e “Forsonade” vengono pubblicati anche da noi nel 1968 su un 45 giri di una certa Anna Preston con i titoli rispettivamente di “Giorni miei” e “Tempo d’estate” .
Arriviamo così agli ABBA veri e propri. Siamo a metà degli anni 70 e le cover in italiano non funzionano più; il pubblico (giustamente) preferisce ascoltare le versioni originali, tuttavia rimangono artisti ed etichette minori che continuano a produrre questo tipo cose, ed è proprio in questo mercato “di serie B” che vedono la luce Mamma mia, Fernando, Regina di Tutti Noi (Dancing queen) e Soldi Soldi (Money money money) ad opera di interpreti come Zenith, Margherita Sada e Anna Maria (che inciderà anche “SOS”, al momento ancora “missing”).
Una nota a parte per gli Omelet, il gruppo di Paula Rose e Pino Scarpettini, già con una discreta carriera alle spalle, che traduce stravolgendone i contenuti, “One man one woman” in “Motel”; originale la scelta del brano, tratto del lp “The album” e mai pubblicato su 45 giri, e un po’ altisonante la scritta sulla copertina del disco “La stampa li ha definiti gli ABBA italiani”. Infine parliamo di Wilma Goich, che nella primavera del 1981 presenta a “Domenica In” la sua “Allora prendi e vai (The winner takes it all)”, definendola la canzone da brivido. Il testo (scritto da lei stessa) non è granchè, anche se abbastanza fedele all’originale, e il disco esce mesi dopo la presentazione in tv, riuscendo in ogni caso ad entrare brevemente nelle classifiche di vendita.
Le ultime due cose sono un’incursione nel mondo delle Orchestre da Ballo e un tentativo di Italo-disco anni 80. “Fernando” di Titti Bianchi ho voluto metterla perché il testo è troppo divertente (“era bello ogni minuto quell’estate a Cefalù” e altre perle…) anche se a molti di voi si rivolterà lo stomaco… Invece “Crilù in Bangkok” ha una sua dignità.
E’ l’inverno del 1984 e nelle discoteche sta funzionando decisamente bene “One night in Bangkok” di Murray Head, tratto dal musical “Chess”, scritto da Bjorn & Benny con Tim Rice. Heather Parisi, sotto lo pseudonimo di H.P Project (forse per cercare di rivolgersi ad un pubblico più adulto?) reinterpreta il brano in medley con la sua “Crilù”: il risultato è buono, ma il disco non funziona e rimane sugli scaffali dei negozi
Chiudo ringraziando il Vampiro per l’ospitalità e, soprattutto, per il grande aiuto datomi nel recuperare alcune di queste cose. Buon divertimento a tutti.
Dario Contri
GLI ABBA IN ITALIA
01 Anna Preston - Tempo d’estate (Forsonade) (Agnetha Faltskog-Danpa)
02 Anna Preston - Giorni miei (Utan dej) (Faltskog Danpa)
03 I Pops - Lalla Chicchi (No Response) (Andersson)
04 Los Marcellos Ferial - Gabriella (Gabrielle) (Thomas Rossner Romano)
05 Tony & Vana - Il giardino dell’amore (A Flower in my Garden) (Andersson-Ulvaeus-Minellono)
06 Orietta Berti - Una Bambola Inutile (Sunny Girl) (Andersson-Mogol)
07 Zenith - Mamma Mia (Andersson-Ulvaeus-Ballista)
08 Anna Maria - Fernando (Andersson-Ulvaeus-Ballista-Daiano)
9 Regina di Tutti Noi (Dancing Queen) (Andersson-Ulvaeus-Ballista)
10 Anna Maria - Soldi Soldi (Money Money Money) (Andersson-Ulvaeus-Ballista-Daiano)
11 Omelet - Motel (One man One Woman) (Andersson-Ulvaeus-Scarpettini)
12 Wilma Goich - Allora Prendi e vai (The Winner Takes it all) (Andersson-Ulvaeus-Vegogoich)
13 Titti Bianchi - Fernando (Andersson-Ulvaeus)
14 Heather Parisi - Crilù in Bangkok (Testi-Colucci-Miseria-Andersson-Ulvaeus-Rice)
Pubblicato da Verdier il Vampiro a 23.20
Etichette: Musica _________________ Gimmi! Gimmi! Gimmi! |
|
| Top |
|
 |
GiorgioTV
Registrato: 11/12/06 19:07 Messaggi: 3316 Residenza: Treviso
|
Inviato: Dom Ott 05, 2008 2:58 pm Oggetto: |
|
|
Mimmo mi hai preceduto!!! Io addirittura l'ho salvata sulle pagine preferite!!!!  |
|
| Top |
|
 |
franx086

Registrato: 20/12/07 23:29 Messaggi: 582 Residenza: Gallipoli (Le)
|
Inviato: Dom Ott 05, 2008 5:10 pm Oggetto: |
|
|
Bellissimo questro articolo...grazie per averlo postato!  _________________ Se non vi piacciono gli ABBA curatevi! |
|
| Top |
|
 |
|
|
Non puoi inserire nuovi argomenti Non puoi rispondere a nessun argomento Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi votare nei sondaggi
|
|