Abba- The Movie

SUSY67 · Inviato: Ven Set 14, 2007 10:11 am Oggetto: Abba- The Movie

Ieri ho riguardato per l'ennesima volta The Movie...ogni tanto mi viene la nostalgia e voglio rivederlo...e ogni volta è un'emozione grande! Scoprire magari dei piccoli particolari che non avevi visto prima...di solito metto i sottotitoli in inglese così quello che mi sfugge ascoltando si recupera leggendo. Stavo facendo caso che Benny aveva un'ottima padronanza della lingua inglese, forse meglio anche di Bjorn...anche Frida se la cavava benissimo! L'unica era Agnetha che non brilliava nella lingua...ma penso che le possiamo perdonare questa piccola mancanza!
Mi piace da morire l'esibizione di Frida e Bjorn in "Why did it have to be me"...erano bravissimi!!! E poi come non farci caso alla voce limpida e bellissima di Agnetha quando cominciò a cantare S.O.S...secondo me i favolosi 4 stavano dando il meglio di loro...erano bellissimi e bravissimi, non c'è una nota fuori tono...probabilmente questo grazie anche al montaggio ma in ogni caso devo dire che erano in forma perfetta!!!
Volevo sapere voi cosa pensavate di questo film, quale sono le vs scene preferite, e.t.c
_________________

baci da Mantova

mrfox · Inviato: Ven Set 14, 2007 1:10 pm Oggetto:

Che dire..Sono anche io un grande nostalgico di Abba The Movie e ogni tanto me lo riguardo (anche il dvd speciale dato che ho l'edizione limitata). Comunque davvero bello, anche io preferisco ai sottotitoli in italiano quelli in inglese, ma giusto per perfezionare le mie conoscenze. Comunque non sono proprio sicuro del fatto che Frida conoscesse benissimo l'inglese, infatti ricordo di aver visto il filmato riguardo la registrazione di una canzone, e lei non sapeva la pronuncia di una parola abbastanza comune che però ora non mi sovviene. Certo, proabilmente la più scarsa in materia era Agnetha, però anche Frida non era un mostro di bravura. Comunque Benny si, era davvero bravo, sempre però messo in ombra da Bjorn. Uno dei momenti più belli del dvd, oltre che ovviamente Why did it have to be me, sono l'ingresso del gruppo in Tiger e soprattutto Intermezzo n°1 di benny..a dir poco fantastica la sua esibizione.
_________________
...Abba, thank you for the music...

Anna svedenson · Inviato: Ven Set 14, 2007 8:59 pm Oggetto:

hej fabrizio, sai che ti sono vicina(a parte ultimamente), ma su frida hai detto una cosa clamorosamente sbagliata.
frida negli abba è stata con bjorn, quella che parlava meglio e più fluidamente la lingua inglese.
inoltre lei è l'unica del gruppo a parlare anche francese, tedesco e se la cava anche con lo spagnolo.

lycka till.......anna
_________________
ANNA LA SVEDESE AL 100%

DON'T TOUCH ABBA & IKEA & VOLVO

SUSY67 · Inviato: Sab Set 15, 2007 9:27 am Oggetto:

Sapevo che Frida parlasse anche altre lingue...e confermo che per come l'ho sentita parlare in inglese secondo me se la cavava alla grande! Non saper pronunciare correttamente una parola può capitare anche ai più bravi...vi dico di mia esperienza che nonostante abbia ormai una buona padronanza della lingua italiana, ci sono certe parole che non riesco proprio pronunciare bene, anche se sono semplici...non so da che cosa dipende, è proprio strano!!!
Comunque Fabry se tu guardi il Thank you for the music dvd ci sono dei frammenti di intervista con Frida in inglese e devo dire che è davvero brava!
Tornando al film anche a me piace molto l'entrata in scena con Tiger...sembrano pieni di energia e voglia di divertirsi e far divertire! Anche l'Intermezzo è fantastico...ma non solo, l'interpretazione favolosa di Benny si nota anche in altri brani ( per esempio S.O.S)
Mi piace molto anche lo "stacchetto" di Frida e Agnetha in So long...
_________________

baci da Mantova

GiorgioTV · Inviato: Sab Set 15, 2007 1:25 pm Oggetto:

Per quanto riguarda Benny e Bjorn entrambi al giorno d'oggi parlano perfettamente l'inglese!! Per Frida, pure, soprattutto dopo che visse a Londra l'ultimo periodo del gruppo e all'epoca di IKTSGO. Per Agnetha era la meno brava del gruppo, ma conosceva comunque benissimo il tedesco e la considererei ad un buon livello per la pronuncia e comprensione dell'inglese (certamente più di me, hi, hi..).
Per quanto concerne il film, adoro Abba The Movie!!!!! La scena che prediligo è quella del sogno del dj Ashley e l'esibizione del mini-musical: I'm a marionette e Get on the carousell, nonché l'esibizione in ascensore di Eagle ( fantastica!!!!). Very Happy

mrfox · Inviato: Sab Set 15, 2007 7:05 pm Oggetto:

Boh ok, mi fido avrò sbagliato..Comunque ieri riguardandomi il dvd di Arrival deluxe edition mi è capitato per caso di vedere quella parte e la parola in questione è "report" durante il doppiaggio dei simples per il cartone animato. Sarà stato solo uno svarione Very Happy

Ps: mi sono rivisto anche The Album e come al solito l'intermezzo mi ha messo i brividi.. Smile

Anche la parte del sogno del Dj è abbastanza carina, ci sono scorci di Durgarden, bellissimo *_*

Pps: bellissima anche la parte in cui un giornalista chiede "assumete droga o alcool?, e Benny risponde "no, niente droghe", il giornalista ribatte dicendo "allora siete puliti?" e Benny replica "Non proprio puliti, ma comunque non assumiamo droga" Very Happy

_________________
...Abba, thank you for the music...

SUSY67 · Inviato: Mar Gen 29, 2008 4:39 pm Oggetto:

Ieri ho captato un'altro piccolo particolare che mi era sfuggita fin'ora...nella scena dove Ashley riesce andare dietro le quinte dove ci sono i membri del gruppo...fanno vedere Agnetha e Frida che fanno esercizi di canto...avete mai fatto caso cosa canticchia Agnetha: "but who a hell am I if I don't even try"...non riesco capire xchè proprio I wonder, visto che non la cantava lei...forse le sarebbe piaciuta cantarla?
_________________

baci da Mantova

alfio · Abba Gold Member Registrato: 26/12/07 01:44 Messaggi: 332

Ormai Abba- the Movie l'ho consumato. Chiedetemi tutto di Agnetha e Frida che cantano Get On the Carousel. L' ho visto 10.000 volte.
Un'altra cosa di cui si parla poco, ma forse per questo sarebbe bene aprire un thread a parte: il Coro. in GOTC è fantastico.

E poi, ragazzi, nel 1977 i Nostri Quattro erano al Top: Frida con i capelli lisci e rossi , la frangetta divisa è da suicidio.

Anche sui capelli di Frida e i vari modi di portarli, ci sarebbe da aprire un thread. Very Happy

GiorgioTV · Inviato: Mar Gen 29, 2008 7:33 pm Oggetto:

Beh concordo Alfio Frida in the movie è una meraviglia, come Agnetha d'altronde!!! Anche le acconciature di Frida negli anni sono stranissime; le più belle sono quelle tra 75-76-77, fine 79 e 81-82 in One of us, head over heals e When all is said and done!!! Wink